Lle Tân
Perfformiad Celf - Ffotograffiau - Fideo Celf
Y lle tân copr yng nghartref fy Nain oedd canolbwynt yr ystafell gefn. Fel plentyn roeddwn bob amser yn cofio pa mor sgleiniog a bywiog oedd y metel yn disgleirio a sut nad oeddem byth yn cael cyffwrdd â'r wyneb. Byddai fy Nain yn glanhau'r coper bob wythnos ynghyd â gweddill ei addurniadau bras.
Daeth cartref fy Nain yn gartref i'm teulu am 7 mlynedd ar ôl iddi basio. Yn y 7 mlynedd hynny nid unwaith y gwnes i lanhau a sgleinio'r lle tân copr.
Mae'r perfformiad celf hwn o symud ailadroddus yn deyrnged i fy Nain, yn ymddiheuriad ac yn dderbyniad. Sylw ar waith domestig di-dâl a'r safonau y mae merched yn cael eu portreadu ond yn cael eu gosod arnynt.
//////
Art perfromance - Photographs - Art Video
The coper fireplace in my Nain's home was the focal point of the back room. As a child I always recalled how shiny and vibrant the metal shone and how we weren't never ever allowed to touch the surface. My Nain would clean the coper every week along with the rest of her bras ornements.
My Nain's home became my family home for 7 years after she passed. In those 7 years not once did I clean and polish the copper fireplace.
This art performance of repetative movement is a homage to my Nain, a apology and acceptance. A comment on unpaid domestic work and the standards that women are portraied but placed upon.